This Register [updated Nov 20, 2014] represents a work-in-progress listing of the known Covers and Postcards prepaid with the Telšiai Postmaster’s hectographed stamp, and is arranged upwards following the value inscribed by hand. Wherever possible, the addressee is shown fully or litterally in order to facilitate the discovery and addition of new entries, also to help identify the items that are known only in part.
When the Telšiai provisional issue was produced and used postally (almost exclusively on January 14, 1920), the relevant postal rates in Lithuania were as follows:
Postcards: domestic 20sk., domestic registered 50 sk., foreign 40 sk., foreign registered 100 sk.
Letters: domestic 30 sk., domestic registered 60 sk., foreign 60 sk., foreign registered 120 sk.
Warning! There exist some covers and cards which carry a genuine Telšiai hectographed stamp but were produced later, possibly within a year or so, by making illegal use of the genuine TELŠIAI date cancel and the registration cachet. Such items mostly have the values 40 sk. and 80 sk., and also show inadequate grasp of the Lithuanian spelling and grammar.
20 sk.
/pcd/ W.P. Josef Piotrowicz, Wornie
/pcd/ Ponui Jonui Širviui, Varniai
/pcd cut-out/, /address not visible/ on lined paper
/pcd/ Varniai P-lei Kazei Žukauckaitei on lined paper
/pcd/ Herrn Fischmann, Worny Kr.Telsche
/pcd/ P-lei Emilijai Juozapavičiutei, Varniai Telšių apskritis
/pcd/ Ponui Antanui Biruliui, Varniai
/pcd/ [Russ.] Telši G-nu Stankeviču Reg. 178
/pcd/ J.S. Kunig. Juozapavičiui, Varniai Mūrinė Bažnyčia
30 sk.
/cvr/ D-rui Friedmanui, Varniai
/cvr/ Ponui Mikui Dabriui, Turgaus g-vė 10, Varniai
/cvr/ [Varni]ai Telšių g. 21,
/cvr/ Gerbiamam Kun. Kleb. Juozapavičiui, Varniai
/cvr/ Pan Bitowt w. Pogiesz [...?]
/cvr/ Ponui Antanui Skirmontui, Varniai, Pan[...?] dv.
/cvr/ Jo Malonybei Ponui Antanui Kačarginskiui, paš. Varniai, Želvių dvaras
/cvr/ Ponui Adomui Širviui, Varniai, Lukšto g. N. 45
/cvr/ Jo Sveikatai Ponui Jurgiui Petravičiui, Varniai, Senoji Klebonija
/cvr/ Kunigui St. Janieliūnui, Senųjų Varnių klebonui, Varniai
/cvr/ P-nui Tadui Tumpiniui, Tverų g-vė 40, Varniai
/cvr/ P-nui A. Stankui, Tverų g-vė 11, Varniai
/cvr/ Varniai, Žarėnų gvė 3, P-nui Petrui Armaliui
/cvr/ Gerbiamajam Ponui Jonui Ruzgiui, Varniai, Žarėnų gat. 12
/cvr/ Ponui Jonui Gintylai, Varniai Žarėnų g. 42
/cvr/ Tamistai Juozapavičiui Klebonui, Naujieji Varniai
/cvr/ Jo Malonybei Tamistai Antanui Burbai, Tverų #42 Varniai
/cvr/ Varniai Ponui Juozui Paukščiui Vargonininkui
/cvr/ Varniai Žarėnų g-vė 10 P-nui J.Britvonui
/cvr/ Varniai Rakitų gvė P-nui J. Strūkui
/cvr cut-out/ [Varni]ai [date 29 ? ....]
/cvr/ Varniai Žarėnų gvė 7 P-lei Agotai Blauzdaitei
/cvr/ J.M. D-rei Francuzevičiutei, m. Varniai
40 sk.
/cvr/ Telšiai Pnui [...?] Goeldner Reg. 173 [no rds]
/cvr/ Triškiai Kalnu gtvie 21 Ponas A Šniukšta
50 sk.
/pcd/ Panelei Dovydaitytei, Varniuose, Telšių...[?] Reg. 324
/pcd/ P-lei Dovidaitytei, Varniai Telšių apskr. Reg. 331
/pcd/ Ponui Girdvainiui Jonui, Varnių m. Telšių aps. Reg. 325
/pcd/ Michalinai Lingvienei, Kaunas, Miško g. Nr. 3 Reg. 307 on lined paper [rds KAUNAS 20.I.20]
/pcd/ Ponui Stanislovui Dirmantui, Tirkšliai pas Novickio Reg. 306 (tr. MAŽEIKIAI) on lined paper
/pcd/ Ponui Jonui Širviui, Varniai Reg. 321
/pcd/Ponui Adomui Peliniui, Varniai Reg. 322
/pcd/ Herrn Scholom Gole[...] Reg.335 on lined paper
/pcd/ Jo Mylistai Kun. Klebonui [?] Naujieji Varniai Reg. 3..? on lined paper?
60 sk.
/cvr/ Ponui D-rui Friedmanui, Varniai Reg. 323
/cvr/ Ponui Jonui Širviui, Vargonininkui, Varniai Reg.334
/cvr/ Ponui Stanislovui Dirmontui, Tirkšliai per Mažeikius aptekoje P. Novickio Reg. 304 [tr. MAŽEIKIAI 18.I.20]
/cvr/ J. S. Kunigui Juozapavičiui, Varniai, Klebonija Reg. 338
/cvr/ Tamistai Jonaičiui, Pašto gatvė N. 3, Varniai Reg. 342 on lined paper [pmk. 13.I.20]
/cvr/ Ponui Jonui Širviui, Varniuose Reg. 326
/cvr/ Jo Mylistai Antanui Paukščiui, Varniai, Drotukščių /?/ Reg. 340 on lined paper
/cvr/ Tirkšliai per Mažeikius, Mokytojai liaudies mokyklos Z. Songailaitei Reg. 302 tr. MAŽEIKIAI 18.I.20
/cvr/ [...]Stanislovui Dirmontui [Kaunas...]g N 7 Reg. 311 rds KAUNAS 20.I.20
/cvr/ Varniai m. Telšių apskr. Ponui Girdvainiui Jonui Reg. 325
/cvr/ Daktarei Francuzevičaitei Varniai Reg. 341
/cvr/ Varnių paštas Telšių apskr Kunig. Klebonui Janieliūnui Reg. 338 [pmk. 13.I.20]
80 sk.
/pcd/ Plungė, Ponas R. Tomkiewiczius, [from] Telšiai M. Zienkawiczius, Reg. 179 [no rec.pmk.]
/cvr/ Telšiai, Jo malonibei Ponui T. Goeldneriui, Apteka, Reg. 165 [no rec. pmk.]
100 sk.
/pcd/ Gebruder Senf, Briefmarkenhandlung, Leipzig, Deutschland Reg. 297 [Sender...Telšiai, Litauen] cens: “Kariškas cenzorius”, “M.P.k” Lithuanian stamps [removed] over Telsiai provisional rds LEIPZIG 24.I.20
/pcd/ [Russ.] G-nu F. Geldneru, Riga, Melničnaja 29, kv.1, Latvija Reg. 318 [From Dr. Mikulskis] rds RIGA 28.1... Lith. stamps for 100 sk. over the provisional at MAŽEIKIAi 17.I.20
/pcd/ Panievezys Topolu alėja N 6 Pnui Križiui Reg. 171[no rds]
120 sk.
/cvr/ Sammlerbund “Union” Munchen, Clemenstr.8, Bavarien, Reg. 300 cens. M.P.k. Lithuanian stamps at KAUNAS ? [removed] over Telšiai provisional, rds LEIPZIG 24.I.20
/cvr/ Apdrausta Varniai Panelei D-rei Jadvigai Francuzevičaitei, Varniai Reg. 312
/cvr/ Apdrausta [Russ.] G-nu F. Geldneru Riga Latvija Reg. 299 [over by 2x 60sk. at KAUNAS] Transit pmks MAŽEIKIAI 17.I.20, KAUNAS, rds RIGA 26.I.20. Cens.: Kariškas cenzorius.
/cvr/ Einschreiben Apdrausta E.von Baggo Danzig Heubude Vokietija Reg. 298, rds DANZIG HEUBUDE 24.I.20.